Los Santos Inocentes es la historia de una familia de campesinos extremeños que vive sometida a los dueños de las tierras, de clase aristocrática. Paco, el Bajo y su familia, su esposa Régula y sus hijos, Quirce, Nieves y la Niña Chica, sirven y obedecen a sus señores, cuyo comportamiento egoísta y despótico obliga a los criados a la continua sumisión y renuncia. Se añade además, Azarías, hermano de Regula y retrasado mental, que ha sido despedido del cortijo en el que trabajaba y se traslada a vivir con ellos. Un suceso trágico rompe la monotonía del cortijo, pues el señorito Iván, apasionado de la caza y sumamente frívolo, matará de un tiro al grajo de Azarías por un capricho. Azarías, gran amante de los pájaros y con un don para amaestrarlos, se vengará de su amo ahorcándole.

He buscado la palabra "kiwi" en la RAE

kiwi.

(Voz maorí).

1. m. Ave apterigiforme, del tamaño de una gallina, que habita en Nueva Zelanda.

2. m. Arbusto trepador originario de China, de hojas alternas y redondeadas y flores blancas o amarillas, con cinco pétalos.

3. m. Fruto comestible de esta planta, de piel ligeramente vellosa y pulpa de color verde.


Se escribe igualmente en inglés que en español. También la busqué en un diccionario Larousse y da la posibilidad de escribir kivi con v en vez de w. Ninguno pone la transcripción fonética de la palabra.

Hola, el miércoles pasado leí un artículo interesante en un periódico sobre los regionalismos. Habla de "la enorme diversidad de España porque existen miles de conceptos de diferente nombre." Cita muchos ejemplos y voy a comentar a algunas.
En Canarias al autobus, se le llama guagua, según el artículo proviene probablamente de la adaptación fónica de la palabra inglesa wagon(carro). En Madrid se compra una barra o una pistola de pan porque "los románticas apuntan a que durante la Guerra de Independencia se empleaban estas barras para esconder las armas en su interior." Tambien menciona al mini madrileño y su equivalente asturiano el cachi y acaba con la rayuela que llaman teje en Andalucía y cascayu en Asturias. Aquí esta el enlace: www.20minutos.es del día 28 de abril.